New

Sur ce point, je suis entièrement d'accord avec toi ! Même s'ils les mettaient en anglais, ça aiderait déjà à mieux comprendre certains passages. Les sous-titres en français ne serait pas du luxe non plus Le hic, c'est que les saisons sont déjà faites maintenant et que si par miracle ils acceptaient de rajouter els sous-titres (ce dont je doute fortement), ça voudrait dire qu'ils devraient TOUT refaire...donc un grand manque à gagner pour eux malheureusement

aaaaahhhh pas content...on a recu la saison 4 avant moi... ecoutez moi j'pense que si on s y metai a 2 slimie on pourai bien traduire...j ai recu la S4 ajd meme je mate et je vous di ce que j en pense

Plus on est, plus ça ira vite Je n'ai pas de temps actuellement pour commencer mais d'ici quelques semaines ça devrait être bon.

La saison 5 est bientôt disponible !!! On peut déjà la précommander à cette adresse sur amzone
http://www.amazon.co.uk/o/ASIN/B000FQ5FKY/ref=s9_asin_title_1/202-6352907-8586252
On aura droit à un coffret bleu cette fois-ci

ça y est, la 5ème saison est dispo depuis aujourd'hui sur amazone

Même reproches que pour les deux dernières au niveau des langues. Pour ce qui est du reste, on verra bien

Pfiou, j'ai carément dévorée la 5ème saison !... elle est trop cool, j'adore !
Maintenant, plus qu'une envie, voir la saison 6 Si par le plus grand des hasards quelqu'un sait ou pense savoir quelque chose à ce sujet, surtout, n'hésitez pas à m'en faire part, je suis toute ouïe

Vous en etes ou dans vos projets?

J'avoue que je n'ai encore rien traduit pour le moment...
Je veux bien commencer à le faire, mais uniquement si je suis sûre que ça va servir à quelqu'un, car ça va représenter pas mal de temps et je ne voudrais pas le faire pour rien

P.S: Ambre, en parlant de traductions, tu veux que te traduise les résumés des épisodes de la saison 5 ? Il me semble que tu n'as pas mis tout ceux de la 4 sur le site, alors je me demandais si tu étais toujours intéressée par ces traductions. Tiens moi au courrant

coucou slimie
tes traductions mes servent toujours
je suis en train de préparer la fin de la saison 4 pour une mise en ligne bientot mais ca me prend un temps fou a cause des problemes de conversions des lettres
la saison 5 est en partie sur le site jusqu'a l'épisode 10 il me semble
vérifie avant de commencer
Pas de news d'une eventuelle saison 6 je crois qu'ils ont abandonné le projet...

Salut Ambre

Ok, je continue la traduction après vérification sur le site
Veux-tu que j'écrive dans une autre police pour que la conversion soit plus facile à faire ?

Je veux bien merci encore a toi

Je m'en occupe ces prochaines semaines Je pars quelques jours en vacances mais ça ne m'arrêtera pas

Coucou tt le monde!
moi je peux pas passer par internet pour commander les dvd!
auriez vous une solution car ma collection n'est pas bien grande ! seulement le coffrert de la saison 1 !!!
que j'avais acheté à londre lors de mon séjour !

A part internet, je ne vois pas trop comment tu peux te les procurer Tu peux éventuellement demander à quelqu'un de te les commander et d'envoyer la commande à ton adresse.

merci pour le conseil mais j'ai trouvé une solution pour commander les DVD sur internet !!!
merci